Plánujete svatbu, nebo se jen chcete naučit nová slovíčka spojená s touto výjimečnou událostí?
Tento článek se vám bude obzvláště hodit, pokud na své svatbě budete mít anglicky mluvící rodinu a přátele, nebo pokud se chystáte na svatbu někoho známého v zahraničí.
Naučíte se slovíčka jako „ceremony“, „bride“, a další výrazy spojené se svatbou.
Engagement – zásnuby
Engagement ring – zásnubní prsten
Fiancé – snoubenec
Fiancée – snoubenka
Groom – ženich
Bride – nevěsta
Best man – svědek ženicha
Groomswoman (méně běžné) nebo může být také použito best woman – svědkyně ženicha
Maid of honor – svědkyně nevěsty
Man of honor – svědek nevěsty
Bridesmaids – družičky
Wedding preparations – přípravy na svatbu
To plan a wedding – plánovat svatbu
Bridal shower – rozlučka se svobodou
Bachelor party / Bachelorette party – rozlučka se svobodou (pro ženicha/nevěstu)
Wedding planner – svatební koordinátor
Save the date – oznámení o termínu svatby, ”uložte si datum”
Invitations – pozvánky
To book a venue – rezervovat místo konání
Venue – místo konání
Ceremony – obřad
Vows – sliby
Exchange rings – výměna prstenů
Officiant – oddávající
Priest – kněz
Registry office – matrika
Wedding reception – svatební hostina
Reception venue – místo hostiny
Catering – catering (zajištění jídla)
Seating arrangement – rozvržení míst k sezení
Table settings – rozmístění stolů
Toasts – přípitky
Buffet – švédský stůl
Cake cutting – krájení svatebního dortu
Wedding cake – svatební dort
Sweet bar – sladký bar
Budget – rozpočet
Expenses – výdaje
Cost estimate – cenový odhad
Wedding dress – svatební šaty
Veil – závoj
Suit – oblek
Tie – kravata
Shirt – košile
Wedding shoes/ formal shoes – společenské boty
Wedding garter – svatební podvazek
Wedding ring – snubní prsten
Flowers – květiny
Entertainment – zábava
Traditions – tradice
First dance – první tanec
Throwing the bouquet – házení kytice
Wedding favors – svatební dárky pro hosty
Photographer – fotograf
Photography session – fotografování
Wedding album – svatební album
Portraits – portréty
Candid shots – spontánní fotografie
Group photos – skupinové fotografie
Outdoor wedding – svatba pod širým nebem
Honeymoon – líbánky
Husband – manžel
Wife – manželka
Newlyweds – novomanželé
Užitečné Věty
We are planning our wedding for next summer. – Plánujeme naši svatbu na příští léto.
The ceremony will take place at 3 PM. – Obřad se uskuteční ve 3 hodiny odpoledne.
The ceremony was so touching and heartfelt. – Obřad byl tak dojemný a srdečný.
The wedding dress was stunning and suited you perfectly. – Svatební šaty byly ohromující a dokonale ti sedly.
The food was delicious and everyone enjoyed it. – Jídlo bylo vynikající a všem chutnalo.
Congratulations on your wedding! Wishing you a lifetime of love and happiness. – Gratuluji k vaší svatbě! Přeji vám celý život plný lásky a štěstí.
Congratulations on finding your perfect match. Here’s to a beautiful future together! – Gratuluji k nalezení tvého dokonalého partnera. Na krásnou budoucnost spolu!
