Jak mluvit o filmech v angličtině?

Led 24, 2023

Chtěli jste už někomu anglicky povyprávět o úžasném filmu, který jste nedávno viděli, ale vlastně jste nedokázali popsat jeho žánr nebo děj?

Pojďme se dnes podívat na slovní zásobu, která se vám bude určitě hodit!

Movie = film (používané převážně v americké angličtině)

Film = film (používané převážně v britské angličtině)

Series – seriál, seriály

Pokud naprosto zbožňujete filmy nebo seriály můžete o sobě říct:

I am a movie lover / series fanatic / movie addicted (závislák) / fan of movies / movie enthusiast (nadšenec) / cinema goer – pravidelný návštěvník kina

Teď se pojďme podívat na typy filmů (types of movies) neboli žánry (genres)

genre [ˈʒɑːnrə] žánr

Action movie

Comedy

Romantic comedy – (slang. romcom)

Drama

Thriller

Fantasy

Sci-fi

Musical

Documentary

Cartoon – animated children’s movie

Pokud se nám film líbil, můžeme použít tyto výrazy:

Smash hit – úspěšný, populární

Blockbuster – trhák

Captivating – úchvatný, fascinující

Gripping – napínavý

Heartwarming – doslova – zahřeje u srdce, příjemný

Worth seeing – stojí za to vidět

Highly recommended movie – velmi doporučovaný

Moving – dojemný film

Based on true event – založený na pravdivé události

Naopak pokud se nám film nelíbil, můžeme použít tyto výrazy:

Hard to follow / understand – těžký na pochopení

Way too complicated – příliž komplikovaný

Boring – nudný

Predictable – předvídatelný

Too long – příliž dlouhý

Badly acted – špatně zahraný

It was a waste of time/money – byla to ztráta času, peněz

It is a flop – propadák

Můžeme taky popsat herecké obsazení a jejich výkony

Starring in the main roles – v hlavních rolích

A star-studded cast – hvězdné herecké obsazení

Main characters – hlavní postavy

George Clooney gave a brilliant performance – George Clooney podal skvělý výkon

Movie with Julia Roberts – film s J. Roberts

Have you seen the movie with Julia Roberts? Viděl jsi ten film s J. Roberts?

Extras – kompars

The movie is directed by James Cameron – Film je režírovaný J. Cameronem

A tady jsou další slovíčka a výrazy

Trailer – krátká ukázka

Come out – vyjít, uvést (The movie will come out this summer.)

Be released on – vyjít, uvést, zveřejnit The movie will be released this summer.)

Plot – děj filmu

To take place in – odehrávat se, konat se (The whole story takes place in a village.)

To be set in – odehrávat se, konat se (The movie is set in Scotland.)

To be filmed in – je natáčen v (The movie is filmed in Prague.)

Special effects – speciální efekty

Score – hudba ve filmu

With subtitles – s titulky

Dubbed – dabovaný

Ahoj, jsem Lenka!

 

Lektorka angličtiny a milovnice anglicky mluvících zemí. Nejraději píšu o gastronomii, památkách a jazykových zajímavostech. Nabízím individuální i konverzační lekce angličtiny.

Služby

O mně

Kontakt